El Diccionario De Covarrubias 4k3iu

EL DICCIONARIO DE COVARRUBIAS:  Es el primer diccionario monolingüe del castellano. Su nombre es “Tesoro de la lengua castellana o española”  El nombre de Tesoro es un nombre que se utiliza en diccionarios de traducción bilingües. Es una obra de auctor.  Los artículos no son sistemáticos en cuanto al contenido, incluye apartados de diferente tipo. Se trata un tipo de obras en las que se acumula mucha información enciclopédica.  Es un diccionario escrito en 1ª persona y es un texto, en general, coloquial muy cercanos a la narración.  Será una obra aprovechada por la Academia ya que no había ningún otro diccionario extenso monolingüe.  Tiene muchas expresiones propias del hebreo, Covarrubias, de toda formas, piensa que esta lengua, el hebreo, es la lengua dad por Dios.  A causa de que no exista una ortografía sobre el castellano extendida, podemos encontrar una entrada repetida escritas de forma distinta.  Nos encontramos ante artículos que no tienen un orden definido.  Fuentes: diccionario de Nebrija, Tratados de etimología y los Diccionarios bilingües extranjeros.  Dentro de los artículos, formando parte de la microestructura, podemos encontrar información enciclopédica y lingüística (incluye la definición de la palabra y distingue acepciones), citas, que tienen una formación ilustrativa y formativa, también aparecen juicios y opiniones personales.  La entrada está en masculino singular, pero también puede aparece en femenino.  Añadirá refranes y locuciones.  Artículos muy breves y definiciones de tipo pragmático (esto es…).  Las autoridades: en Covarrubias tienen la función de justificar las etimologías, o bien, contribuir a la información de tipo enciclopédico no necesariamente de tipo lingüístico.  En cambio, en el diccionario de la Academia, tendrá una triple función: - cerificar la palabra, su uso habitual en la lengua castellana, - calificar, aprueba el uso, para que se imite, - documentar la palabra, sobretodo cuando se trata de términos antiguos.